Pour monter un répertoire distant via ssh:

# install sshfs on client (no additional configuration required on server)
# for debian/ubuntu:
$ sudo apt install sshfs
# create mount point
$ mkdir ~/sshfs
# mount the directory
$ sshfs <remote_host>:/home/<remote_user> ~/sshfs
# umount the directory
$ fusermount -u ~/sshfs