Procédure pour étendre un volume EBS sur AWS.
Pour étendre un root disk partitionné, il faut aussi aller voir de ce côté: http://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/storage_expand_partition.html

TLDR:

1. Arrêter l'instance EC2 et détacher le volume EBS
2. Faire un snapshot au cas où
3. Attacher le volume à une autre instance EC2
4. Resizer la partition avec parted
5. Resizer le FS si nécessaire (resize2fs ou autre)
6. Lancer un FSCK sur la partition au cas ou
7. Arrêter l'instance EC2 et détacher le volume EBS
8. Rattacher le volume EBS à l'instance d'origine et la redémarrer

Il va falloir que je me créé des AMI avec LVM ça simplifieras légèrement les choses...